Sun-Young Pahg

» Die Poesie ist die Aussicht
aus dem Krankenzimmer des Lebens. «

» Die Blumen schlafen,
aber nicht das Gras. «

» Eine Demokratie ohne ein paar hundert Widersprechkünstler ist undenkbar. «

» Die größten Städte und Genies
sind unregelmäßig gebauet,
voll Sackgassen und Paläste. «

» Bei Gott, alle Welt spricht,
und niemand kommt zu Wort. «

» Manches »Gesuchte« wäre es nicht,
wenn der Verfasser mehr suchte. «

» Ein Rathhaus gehört zum Hausrath
einer Stadt. «

» Jeden Tag
mache dich auf viele Wunder gefaßt. «

» Ich merke Namen so wenig,
daß ich oft vor dem Spiegel frage,
wie heißt der darin? «

» Was alles Böses gegen das Bier
bei Philosophen gesagt wird,
gilt nicht bei mir. «

» Ein Kind sei euch heiliger als die
Gegenwart, die aus Sachen
und Erwachsenen besteht. «

» Er ist ein besonderer Freund
– von Feinden. «

» Man kommt leichter zu jedem
andern als zu sich. «

» Nichts ist fataler, als wenn gerade
die letzte Flasche altes Bier schlecht ist. «

» Man verdirbt unter Leuten,
die einen nicht übertreffen. «

» Die Tat ist die Zunge des Herzens.«

» Weiber sprechen lieber von,
Männer in der Liebe. «

» Niemand hat weniger Ehrgefühl
als eine Regierung. «

» Unter Denken eines bösen Gedankens
auf der Gasse ehrerbietig gegrüßt werden. «

» Auf der Welt ist alles natürlich,
ausgenommen die Welt selber. «

» Hätte ich keine Bücher zu schreiben: ich wäre der beste Ehemann. «

» Bücher sind nur dickere Briefe an Freunde. «

» Das Paradies verlieren
und den Paradiesvogel behalten. «

» Eine Blattlaus hat mehr Ahnen
als ein Elephant. «

» Entwirf beim Wein,
exekutiere beim Kaffee. «

» Die Bücher sind die
stehende Armee der Freiheit. «

2. Preis Sparte Ensemble, bis zu 8 Solo-Instrumente

Sun-Young Pahg, Rueil-Malmaison

Le son lointain

Uraufführung am 28. Juni 2013 in Frankfurt am Main Hochschule für Musik und Darstellende Kunst durch das Ensemble I z M des Instituts für zeitgenössische Musik unter der Leitung von Gerhard Müller-Hornbach

Sun-Young Pahg, 1974 in Korea geboren, lebt und arbeitet heute in Paris. Sie studierte Komposition an der Nationalen Universität Seoul und an der Hochschule für Musik Franz Liszt in Weimar bei Robin Minard (Elektroakustische Komposition). 2004/2005 absolvierte sie am Pariser IRCAM den einjährigen Computermusik- und Kompositionskurs, wo sie ihr Stück „La fenêtre de Rozalie“ für Mezzosopran, Schlagzeug und Live-Elektronik realisierte, und 2007 am Session de Composition-Voix Nouvelles von Fondation Royaumont den Workshop mit Brian Ferneyhough. Sie war Composer in Residence in Straßburg mit dem Ensemble LINEA 2007/2008, in Annecy/Frankreich (Musiques Inventives d'Annecy, 2008) und in Frankfurt (Archiv Frau und Musik, 2009).

Sie erhielt zahlreiche Kompositionsaufträge, u.a. durch das Kulturministerium Frankreichs („au fil du temps“ 2008), Seoul Philharmonic Orchestra („étude harmonique de prémonition“, 2010), Ensemble Modern Frankfurt und Tongyeong International Music Festival („Ich spreche dir nach“, 2005), Wittener Tage für neue Kammermusik („Vierzehn Szenen keine Geschichte“, 2007), Rainer Römer (Ensemble Modern, „MONOLOG: aus dem Denken von Lucky“), Hamburger Klangwerktage („Fünf Lieder des Rapunzel“, 2007), Festival Ultraschall für Neue Musik 2005 Berlin („MADANG“ für Kontrabassklarinette und Live-Elektronik).

Aufführungen ihrer Werke und Klanginstallationen erfolgten bei verschiedenen internationalen Festivals und Symposien: beim Festival Archipel 2009 in Genf, Summer Festival Music Today 21 Suntory Hall Tokyo, Festival Musica 2008 Strasbourg, ICMC 2002 in Schweden, 2003 in Singapur, Festival Kryptonale Berlin (2001, 2002). 2009 fand ihr Porträtkonzert im Rahmen des Internationalen Arbeitsstipendiums Composer in Residence in Frankfurt statt. Vor Kurzem wurde ihr neues Stück „Das Heft der lyrischen Motive“ für Violine und Kontrabass (Auftrag vom Ensemble TIMF) beim Klangspuren-Festival 2012 in Schwaz uraufgeführt. Zur Zeit arbeitet sie an ihrem neuen Stück für Streichquartett und Elektronik als Composer in Residence am GRAME (Lyon).

Werkkommentar
Die Welt Jean Pauls eröffnete sich mir zum ersten Mal dank eines Textes von Martin Kaltenecker über das Hören von Musik: „L’Oreille divisée“ (dt. „Das geteilte Ohr“).

Der Text zeigt zwei unterschiedliche Wahrnehmungsweisen von der Welt und von Musik auf, symbolisch dargestellt durch die ungleichen Zwillinge Walt und Vult aus dem Roman „Flegeljahre“ von Jean Paul. Im musikalischen Sinne besaß Walt „Herzohren“, Vult dagegen hörte Musik „voraus und zurück“.

Aufgrund des beschriebenen Komplexitätskonflikts des Phänomens Klang, wie es mit seinem zarten und flüchtigen Charakter vom Ohr wahrgenommen wird, hat mich diese Abhandlung zum Nachdenken über die Rezeption von Musik angeregt.

„Le son lointin“ (dt. „Der ferne Klang“) ist ein Klangzustand, bei dem sich der Klang fast außerhalb der Struktur bewegt. Es ist ein Moment des Eindrucks, des Affekts, sogar des Empfindens, und der Nostalgie.

„… wenn man das Romantische das wogende Aussummen einer Saite oder Glocke nennt, in welchem die Tonwoge wie in immer ferneren Weiten verschwimmt und endlich sich verliert in uns selber …“ Über die romantische Poesie, Jean Paul, „Vorschule der Ästhetik“, Hamburg

An einer Stelle bin ich für diese Auffassung besonders empfänglich: Wenn sich die Musik als eine Einheit aus klanglichen Äußerungen in sich auflöst. Das ist der Moment, in dem sie im individuellen Gedächtnis mitzuschwingen beginnt, während das physische Mitschwingen sich legt.

Diese Verwandlung des Klangs, vom physischen Zustand zum seelischen und emotionellen Bild, spiegelt sich in diesem Stück durch die Mehrdeutigkeit der morphologischen Definition, der unentwegten Timbrebrüche wider, und wird an einem Punkt schließlich durch die „Entfernung“ eines Musikers symbolisch dargestellt.

Werkkommentar in französischer Sprache (PDF)

Jean Paul-Taschenatlas

Jean Paul-
Taschenatlas. Herausgegeben von Bernhard Echte und Michael Mayer im Nimbus Verlag. Publikation zur Litfaßsäulenausstellung Jean Pauls Orte im Jubiläumsjahr 2013. Rezensionen: NZZ, FNP, FLZ, JJPG, Neues Deutschland, Frankenpost, Das Blättchen, TP Würzburg, ZfGerm

Jean Paul Bildbiographie

Das Wort und die Freiheit. Jean Paul Bildbiographie. Hrsg. von Bernhard Echte und Petra Kabus im Nimbus Verlag.
Rezensionen: Neue Zürcher Zeitung, Fränkischer Sonntag, CULTurMAG, Lesart, PAZ, ekz, Frankenpost u.a.

Pressespiegel

Lesen Sie Artikel zu Publikationen und Veranstaltungen im Jean-Paul-Jahr 2013.

Hier geht's zum Pressespiegel.

Poesie und Information

Immer am Montag war Hundsposttag.
Zu Wochenbeginn versendeten wir einen Aphorismus von Jean Paul, und in unregelmäßigen Abständen informierte der Newsletter über Termine und Veranstaltungen im Jean-Paul-Jubiläumsjahr 2013.

Besuchen Sie uns auf Facebook!

» Die Poesie ist die Aussicht aus dem Krankenzimmer des Lebens. «

» Die Blumen schlafen, aber nicht das Gras. «

» Eine Demokratie ohne ein paar hundert Widersprechkünstler ist undenkbar. «

» Die größten Städte und Geniessind unregelmäßig gebauet,voll Sackgassen und Paläste. «

» Bei Gott, alle Welt spricht, und niemand kommt zu Wort. «

» Manches »Gesuchte« wäre es nicht, wenn der Verfasser mehr suchte. «

» Ein Rathhaus gehört zum Hausrath einer Stadt. «

» Jeden Tag mache dich auf viele Wunder gefaßt. «

» Ich merke Namen so wenig, daß ich oft vor dem Spiegel frage, wie heißt der darin? «

» Was alles Böses gegen das Bier bei Philosophen gesagt wird, gilt nicht bei mir. «

» Ein Kind sei euch heiliger als die Gegenwart, die aus Sachen und Erwachsenen besteht. «

» Er ist ein besonderer Freund – von Feinden. «

» Man kommt leichter zu jedem andern als zu sich. «

» Nichts ist fataler, als wenn gerade die letzte Flasche altes Bier schlecht ist. «

» Man verdirbt unter Leuten, die einen nicht übertreffen. «