Kompositionswettbewerb

» Die Blumen schlafen,
aber nicht das Gras. «

» Jeden Tag
mache dich auf viele Wunder gefaßt. «

» Ich merke Namen so wenig,
daß ich oft vor dem Spiegel frage,
wie heißt der darin? «

» Was alles Böses gegen das Bier
bei Philosophen gesagt wird,
gilt nicht bei mir. «

» Niemand hat weniger Ehrgefühl
als eine Regierung. «

» Bei Gott, alle Welt spricht,
und niemand kommt zu Wort. «

» Manches »Gesuchte« wäre es nicht,
wenn der Verfasser mehr suchte. «

» Ein Kind sei euch heiliger als die
Gegenwart, die aus Sachen
und Erwachsenen besteht. «

» Die Tat ist die Zunge des Herzens.«

» Weiber sprechen lieber von,
Männer in der Liebe. «

» Hätte ich keine Bücher zu schreiben: ich wäre der beste Ehemann. «

» Nichts ist fataler, als wenn gerade
die letzte Flasche altes Bier schlecht ist. «

» Man verdirbt unter Leuten,
die einen nicht übertreffen. «

» Er ist ein besonderer Freund
– von Feinden. «

» Die größten Städte und Genies
sind unregelmäßig gebauet,
voll Sackgassen und Paläste. «

» Ein Rathhaus gehört zum Hausrath
einer Stadt. «

» Die Poesie ist die Aussicht
aus dem Krankenzimmer des Lebens. «

» Bücher sind nur dickere Briefe an Freunde. «

» Das Paradies verlieren
und den Paradiesvogel behalten. «

» Die Bücher sind die
stehende Armee der Freiheit. «

» Entwirf beim Wein,
exekutiere beim Kaffee. «

» Unter Denken eines bösen Gedankens
auf der Gasse ehrerbietig gegrüßt werden. «

» Eine Blattlaus hat mehr Ahnen
als ein Elephant. «

» Man kommt leichter zu jedem
andern als zu sich. «

» Auf der Welt ist alles natürlich,
ausgenommen die Welt selber. «

» Eine Demokratie ohne ein paar hundert Widersprechkünstler ist undenkbar. «

Anlässlich des 250. Geburtstags von Jean Paul am 21. März 2013 hat der Verein Jean Paul 2013 im März 2012 den Internationalen Kompositionswettbewerb „Wär' ich ein Ton“ ausgeschrieben.

Eingereicht werden konnten Werke in den drei Sparten „Ensemble“, „Stimme und solistisches Instrument“ und „Radiophone Klangkunst“. Am 29. November 2012 tagte in Bayreuth die Jury und wählte aus den 75 Einsendungen aus der ganzen Welt neun Preisträger aus Italien, Frankreich, Deutschland und der Schweiz. Für drei weitere Kompositionen sprachen die Juroren Aufführungsempfehlungen aus. Die Preise in Höhe von insgesamt 13.800 Euro wurden während des Festakts zum Jean-Paul-Jubiläum am 21. März 2013 in Bayreuth verliehen. Im Anschluss erklang die erste Uraufführung aus der Kategorie Stimme und Soloinstrument: „daily songs 4“ von Michael Maierhof.

Der Wettbewerb beleuchtete und vermittelte die spartenübergreifende Aktualität Jean Pauls. „Wär' ich ein Ton“ schuf interdisziplinäre Berührungspunkte zwischen dem literarisch interessierten Publikum, der Jean-Paul-Fangemeinde und Neuer Musik. Liebhaber derselben hatten die Möglichkeit, einen Autor und eine literarische Sprache von hoher Musikalität und impliziter Modernität kennenzulernen.

Die Interdisziplinarität, die sich in Jean Pauls Werk findet, spiegelte sich in diesem Gemeinschaftsprojekt der Künste Literatur und Musik wider. Arrivierte und junge KomponistInnen weltweit waren zum disziplinüberschreitenden Dialog zwischen Literatur und Neuer Musik eingeladen.

Künstlerische Leitung: Stephan Meier

Prämierung der Gewinnerinnen und Gewinner des Kompositionswettbewerbs „Wär' ich ein Ton“

Pressemitteilung Jean Paul 2013 e.V. vom 20.03.2013

Pressespiegel: Kompositionswettbewerb „Wär' ich ein Ton“ (PDF)
Pressespiegel: Konzerte im Jubiläumsjahr (PDF)

Auf dieser Seite können Sie den vollständigen Ausschreibungstext, den Informationsflyer und die Zitatauswahl in mehreren Sprachen herunterladen. Zudem bieten wir Ihnen auch Notenmaterial an:

Informationsflyer Deutsch/Englisch (PDF)
Ausschreibung Deutsch (PDF)
Ausschreibung Englisch (PDF)
Ausschreibung Französisch (PDF)
Zitatüberblick Deutsch (PDF)
Vollständige Zitatübersicht Deutsch (PDF)
Zitatüberblick Französisch (PDF)
Zitatüberblick Englisch (PDF)

Liste mit Jean-Paul-Vertonungen (PDF)

Preisträger des Kompositionswettbewerbs

Juroren des Kompositionswettbewerbs

Konzerte

21. März 2013, Bayreuth
Im Rahmen des Festakts der Stadt Bayreuth zu Ehren Jean Pauls (Beginn 19.00 Uhr) erfolgte die Uraufführung des Siegerbeitrags in der Kategorie Stimme und solistisches Instrument; „daily songs 4“ von Michael Maierhof, Ausführende: Christos Pelekanos (Bariton) und Jacob Bussmann (Klavier)

21. März 2013, Wunsiedel, Evangelisches Gemeindehaus
Während des Festakts zur Einweihung des Jean-Paul-Geburtszimmers zur Geburtsstunde um 1.30 Uhr ertönte in einer Klanginstallation ein Ausschnitt des 1. Preisträgers in der Kategorie Radiophone Klangkunst, „de monstris epistola“ von Clemens von Reusner

25. Mai 2013, 23.05 Uhr, Hessischer Rundfunk
hr2-kultur sendete das Werk des 1. Preisträgers in der Kategorie Radiophone Klangkunst, „de monstris epistola“ von Clemens von Reusner

1. Juni 2013, 23.05 Uhr, Hessischer Rundfunk
hr2-kultur sendete das Werk des 2. Preisträgers in der Kategorie Radiophone Klangkunst, „... und er zerdrückte weinend das Wölkchen der Zeit“ von Martin Daske

8. Juni 2013, 23.05 Uhr, Hessischer Rundfunk
hr2-kultur sendete das Werk des 3. Preisträgers in der Kategorie Radiophone Klangkunst, „Rede des toten Christus“ von Vlady Bystrov

28. Juni 2013, 19.30 Uhr, Frankfurt am Main, Hochschule für Musik und Darstellende Kunst
Drei Uraufführungen, 1. und 2. Preisträger sowie Aufführungsempfehlung, in der Kategorie Ensemble bis zu acht Solo-Instrumente, „Gastricum“ von Lorenzo Troiani und „Le son lointain“ von Sun-Young Pahg sowie „Echo der Ewigkeit“ von Timo Ruttkamp, Konzert mit dem Ensemble I z M des Instituts für zeitgenössische Musik, Leitung: Gerhard Müller-Hornbach

12. September, 20 Uhr, Schwaz/Tirol
Eröffnungskonzert Klangspuren Schwaz, Uraufführung: „Brunnen“ für Orchester und Violoncello von Carola Bauckholt; Ausführende: Tiroler Symphonieorchester Innsbruck, Johannes Kalitzke (Leitung), Francesco Dillon (Violoncello); im Auftrag von Jean Paul 2013 e.V., finanziert von der Ernst von Siemens Musikstiftung
Kronenzeitung Tirol 14.09.2013

13. September, 19 Uhr, Hall/Tirol
Drei Uraufführungen. Kategorie Ensemble für 10 bis 14 Soloinstrumente: 1. Preisträger „De l'interieur éternel terrestre“ von Nicolas Tzortzis; 2. Preisträger „Von innen und außen und darüber hinaus“ von Benedikt Hayoz; Aufführungsempfehlung: „Das sichtbare Richterscherzo oder 45 musikalische Briefzirkel zur Niederreißung der Venus“ von Maxim Seloujanov; Ausführende: Ensemble Phœnix Basel unter der Leitung von Jürg Henneberger in einem literarisch-musikalischen Programm von Klangspuren Schwaz und dem Literaturfestival Sprachsalz
Kronenzeitung Tirol 15.09.2013

13. September, 21.20 Uhr, Hall/Tirol (Parkhotel)
Uraufführung Kategorie Stimme und Soloinstrument, Aufführungsempfehlung „Révenant – ein Jazz & Poetry Slam für Sprecher und Tenorsaxophon“ von Hauke Piper, Ausführende: Tobias Christl (Sprecher) und Andreas Böhlen (Saxophon)
Kronenzeitung Tirol 15.09.2013

17. September 2013, 23.03 Uhr, Österreichischer Rundfunk
Ö1 sendete in der Reihe Festspielsender 2013 – „Zeit-Ton“ die Komposition „Brunnen“ für Cello und Orchester von Carola Bauckholt, uraufgeführt am 12. September bei den Klangspuren Schwaz 2013, Gestaltung der Sendung: Ursula Strubinsky, Textbeitrag

18. Oktober, 19.30, Hof
Abokonzert der Hofer Symphoniker, Uraufführung: „Dämmerung-Schmetterlinge“ 5 Stücke für Orchester von Johannes Schöllhorn; im Auftrag von Jean Paul 2013 e.V., finanziert von der Ernst von Siemens Musikstiftung, Programmheft
Frankenpost vom 21.10.2013
Frankenpost vom 17.10.2013

17. November, 17 Uhr, Zürich
Uraufführung in der Kategorie Ensemble für 10 bis 14 Soloinstrumente: „Focus Overlap für Ensemble“ von Ying Wang, ausgezeichnet mit einer Aufführungsempfehlung. Ein Werk, das beim Festival Klangspuren in Schwaz am 13. September uraufgeführt wurde, erlebt bei den Tagen für Neue Musik in Zürich eine erneute Aufführung: „De l'interieur éternel terrestre“ von Nicolas Tzortzis (1. Preisträger in derselben Kategorie); Ausführende: Ensemble Phœnix Basel
Programm Tage für Neue Musik Zürich 2013

Förderer, Partner und Sponsoren

Jean Paul-Taschenatlas

Jean Paul-
Taschenatlas. Herausgegeben von Bernhard Echte und Michael Mayer im Nimbus Verlag. Publikation zur Litfaßsäulenausstellung Jean Pauls Orte im Jubiläumsjahr 2013. Rezensionen: NZZ, FNP, FLZ, JJPG, Neues Deutschland, Frankenpost, Das Blättchen, TP Würzburg, ZfGerm

Jean Paul Bildbiographie

Das Wort und die Freiheit. Jean Paul Bildbiographie. Hrsg. von Bernhard Echte und Petra Kabus im Nimbus Verlag.
Rezensionen: Neue Zürcher Zeitung, Fränkischer Sonntag, CULTurMAG, Lesart, PAZ, ekz, Frankenpost u.a.

Pressespiegel

Lesen Sie Artikel zu Publikationen und Veranstaltungen im Jean-Paul-Jahr 2013.

Hier geht's zum Pressespiegel.

Poesie und Information

Immer am Montag war Hundsposttag.
Zu Wochenbeginn versendeten wir einen Aphorismus von Jean Paul, und in unregelmäßigen Abständen informierte der Newsletter über Termine und Veranstaltungen im Jean-Paul-Jubiläumsjahr 2013.

Besuchen Sie uns auf Facebook!

» Die Blumen schlafen, aber nicht das Gras. «

» Jeden Tag mache dich auf viele Wunder gefaßt. «

» Ich merke Namen so wenig, daß ich oft vor dem Spiegel frage, wie heißt der darin? «

» Was alles Böses gegen das Bier bei Philosophen gesagt wird, gilt nicht bei mir. «

» Niemand hat weniger Ehrgefühl als eine Regierung. «

» Bei Gott, alle Welt spricht, und niemand kommt zu Wort. «

» Manches »Gesuchte« wäre es nicht, wenn der Verfasser mehr suchte. «

» Ein Kind sei euch heiliger als die Gegenwart, die aus Sachen und Erwachsenen besteht. «

» Die Tat ist die Zunge des Herzens.«

» Weiber sprechen lieber von, Männer in der Liebe. «

» Hätte ich keine Bücher zu schreiben: ich wäre der beste Ehemann. «

» Nichts ist fataler, als wenn gerade die letzte Flasche altes Bier schlecht ist. «

» Man verdirbt unter Leuten, die einen nicht übertreffen. «

» Er ist ein besonderer Freund – von Feinden. «

» Die größten Städte und Geniessind unregelmäßig gebauet,voll Sackgassen und Paläste. «

» Ein Rathhaus gehört zum Hausrath einer Stadt. «

» Die Poesie ist die Aussicht aus dem Krankenzimmer des Lebens. «

» Bücher sind nur dickere Briefe an Freunde. «

» Das Paradies verlieren und den Paradiesvogel behalten. «

» Die Bücher sind die stehende Armee der Freiheit. «

» Entwirf beim Wein, exekutiere beim Kaffee. «

» Unter Denken eines bösen Gedankens auf der Gasse ehrerbietig gegrüßt werden. «

» Eine Blattlaus hat mehr Ahnen als ein Elephant. «

» Man kommt leichter zu jedem andern als zu sich. «

» Auf der Welt ist alles natürlich, ausgenommen die Welt selber. «

» Eine Demokratie ohne ein paar hundert Widersprechkünstler ist undenkbar. «